GISS Swimming Carnival

Year 10 study Picasso

German Day at GISS

GRÜSSE Vom schulleiter

Liebe Mitglieder der GISS-Gemeinschaft,

in wenigen Tagen beginnen die Winterferien. Für viele Familien sind sie eine willkommene Gelegenheit, nach einem intensiven Halbjahr durchzuatmen, Zeit miteinander zu verbringen und Abstand vom Schulalltag zu gewinnen. Erholung ist hier kein Gegenpol zum Lernen, sondern seine Voraussetzung. Zugleich stellen sich viele Eltern die Frage, wie Kinder und Jugendliche in den schulfreien Wochen nicht völlig aus ihren Lerngewohnheiten herausfallen.
Diese Frage führt unmittelbar zu einem Thema, das uns als Schule immer intensiv beschäftigt: dem Umgang mit Medien und digitalen Technologien.

In den vergangenen Wochen hat sich eine fünfte Klasse im Rahmen eines Projekts mit dem Medienkonsum unserer Schülerinnen und Schüler beschäftigt. [Lesen Sie auch den ausführlichen Bericht "Data Detektive" in den Artikeln der Primary School.] Die Ergebnisse sind ebenso spannend wie nachdenklich stimmend. In Jahrgang 5 besitzt die Mehrheit noch kein eigenes Smartphone; bereits ein Jahr später hat sich dieses Verhältnis umgekehrt, und ab Jahrgang 10 besitzen so gut wie alle ein eigenes Gerät. Ebenso deutlich steigt die tägliche Bildschirmzeit mit dem Alter: Während in Jahrgang 5 noch fast zwei Drittel außerhalb der Schule weniger als eine Stunde täglich vor Bildschirmen verbringen, ist dieser Anteil bis Jahrgang 9 kaum noch zu finden. In Jahrgang 12 sind es bei nahezu allen mehr als vier Stunden Bildschirmzeit pro Tag, die ausserhalb der Schule vor Bildschirmen verbracht werden (nach Angabe der SchülerInnen!).

Bemerkenswert finde ich weniger die Zahl der Stunden als die Veränderung der Nutzung. Dominieren in den jüngeren Jahrgängen Gaming und Videos, werden soziale Medien ab Jahrgang 7 zur wichtigsten digitalen Aktivität. Erst in den Abschlussjahrgängen verschiebt sich der Schwerpunkt wieder stärker in Richtung Lernen und Hausaufgaben.

Die Daten zeigen, wie selbstverständlich digitale Medien heute zum Aufwachsen gehören und sie werfen wichtige Fragen auf: 

  • Wie viel Bildschirmzeit ist sinnvoll? 
  • Welche Inhalte unterstützen Entwicklung und Lernen? 
  • Wo liegen Risiken? 
  • Welche Verantwortung tragen Schule und Elternhaus?

Als Schulleitung orientieren wir uns dabei an den pädagogischen Grundüberzeugungen, die unsere Arbeit insgesamt leiten: 

  1. Wir verstehen Individualität als Stärke. 
  2. Wir wollen nicht zum Auswendiglernen, sondern zu kritischem Denken und konzeptuellem Verstehen befähigen. 
  3. Wir sind davon ueberzeugt, dass jeder Schueler einen Schatz an Staerken mitbringt und wollen sein/ihr Lernen in diesen verankern.
  4. Wir wollen Neugier fördern und Selbstverantwortung wachsen lassen. 
  5. Wir wissen, dass Lernen ein lebenslanger Prozess ist.

Deshalb betrachten wir digitale Medien weder als Bedrohung noch als Allheilmittel. Entscheidend ist nicht die Technologie, sondern wie wir sie nutzen. Wer gelernt hat, kritisch zu denken und Verantwortung für das eigene Handeln zu übernehmen, geht auch mit digitalen Medien anders um.

Für die Ferien heißt das aus meiner Sicht nicht, jede Minute Bildschirmzeit zu kontrollieren, sondern es heisst, die Balance zu finden. Kinder brauchen Bewegung, Begegnung, Bücher, Kreativität und LANGEWEILE. Gerade die Langeweile hat einen schlechten Ruf, obwohl sie oft der Ausgangspunkt für Fantasie und Eigeninitiative ist. Ich stelle vermehrt fest, dass die Langeweile bei unseren Kindern heute nahezu ausgestorben zu sein scheint und bin dabei ueberzeugt, dass sich daran etwas aendern muss.

Vielleicht sind die kommenden Ferien ein guter Anlass, als Familie zu überlegen, welche Gewohnheiten man mit in diese besondere Zeit nimmt: ein tägliches Buch, ein Brettspiel, eine Wanderung oder einfach ein längeres Gespräch am Abend wirken oft länger nach als die nächste Stunde am Bildschirm.

Während wir auf die Ferien blicken, laufen die Planungen für kommende Projekte bereits. Besonders freut mich, dass das Komitee zur Weiterentwicklung und Neuorganisation unseres Weihnachtsmarktes 2027 bereits mehrfach zusammengekommen ist. Wer unseren Weihnachtsmarkt kennt, weiß, welche Rolle er für unsere Gemeinschaft spielt. Die bisherigen Gespräche lassen erwarten, dass wir diese Tradition weiterentwickeln und zugleich ihren besonderen Charakter bewahren.

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich nun eine erholsame Ferienzeit. Mögen die kommenden Wochen Gelegenheit bieten, neue Kraft zu sammeln, gemeinsame Erlebnisse zu schaffen und die eine oder andere gute Gewohnheit zu pflegen, die uns beim Lernen wie im Leben hilft.

Mit herzlichen Grüßen

Michael Cordes
Schulleiter











gREETINGS fROM the principal

Dear Members of the School Community,

The winter holidays are just around the corner. For many families, they offer a welcome chance to slow down after a busy term, spend quality time together, and step away from the routines and demands of school life. Rest and recovery are not the opposite of learning; they are an essential part of it. At the same time, many parents wonder how to help their children maintain positive learning habits during the weeks away from school. 

This naturally leads to a topic that is becoming increasingly important for schools and families alike: the role of media and digital technologies in the lives of children and adolescents.

Over the past few weeks, a Year 5 class has been exploring students’ media habits as part of a project. [Be sure to read the full report, "Data Detectives",  in the Primary School section.] The findings are both fascinating and thought-provoking. Among Year 5 students, most do not yet own a smartphone. By Year 6, however, the trend shifts, with the majority now having their own device, and by Year 10 almost every student owns one. Daily screen time shows a similarly sharp increase with age. In Year 5, nearly two-thirds of students still spend less than an hour a day on screens outside school. By Year 9, that group has almost disappeared. In Year 12, almost all students report spending more than four hours a day in front of screens outside school, according to their own estimates.

What I find particularly striking is not simply the amount of time spent online, but how students’ digital habits evolve as they grow older. In the younger year groups, gaming and video content dominate screen use. From around Year 7 onwards, however, social media becomes the primary digital activity. It is only in the senior years that the focus gradually shifts back towards learning, research, and homework.

These findings highlight just how deeply digital media has become woven into the fabric of childhood and adolescence. They also prompt a number of important questions:

  • How much screen time is appropriate?
  • Which forms of digital content genuinely support learning and healthy development?
  • Where do the potential risks lie?
  • And what responsibilities do schools and parents share in helping young people navigate the digital world?

As a school, our approach is guided by the educational principles that underpin everything we do.

  1. We see individuality as a strength.
  2. We do not want to encourage rote learning, but rather to foster critical thinking and conceptual understanding.
  3. We are convinced that every pupil brings a wealth of strengths with them and we want to anchor their learning in these.
  4. We want to encourage curiosity and foster personal responsibility.
  5. We know that learning is a lifelong process.

For this reason, we view digital media neither as a threat nor as a panacea. What matters is not the technology itself, but how we choose to use it. Those who have learned to think critically and take responsibility for their actions are also better equipped to engage with digital media in a thoughtful and balanced way.

In my view, the holidays are not about controlling every minute of screen time, but about finding the right balance. Children need movement, meaningful interactions, books, creativity, and BOREDOM. Boredom, in particular, has developed an undeservedly bad reputation, despite it often being the starting point for imagination, creativity, and initiative. I increasingly observe that boredom seems to have almost disappeared from the lives of children today, and I am convinced that this is something that needs to change.

The upcoming holidays may therefore offer a valuable opportunity for families to consider the rhythms and routines they wish to cultivate. A daily chapter of a book, a board game around the table, a family walk, or simply an uninterrupted conversation at the end of the day can often have a more lasting impact than another hour spent in front of a screen.

While we look forward to a well-deserved break, planning for the future of our school community continues. I am particularly pleased that the committee responsible for the further development and reorganisation of our 2027 Christmas Market has already met several times. Anyone who has experienced our Christmas Market knows the special place it holds in the life of our school. The discussions to date have been thoughtful and encouraging, and I am confident that we can continue to build on this treasured tradition while preserving the spirit and sense of community that make it so unique.

As the term draws to a close, I would like to thank all members of our school community for their ongoing support and engagement. I wish you and your families a restful and enjoyable holiday break. May the weeks ahead provide time to recharge, to enjoy meaningful moments together, and to cultivate the habits and experiences that enrich both learning and life.

Warm regards

Michael Cordes
Principal

staff - mitarbeiter:innen  

Farewell lunch with  (most of ) the admin team

So long - farewell - auf Wiedersehen - good bye

  • Tibor Nobis
  • Lena Speerschneider
  • Denise Parsons
  • Wendy Highfield
  • Ilkay Atcal

As they move on to new opportunities, we bid farewell to the following teachers and thank them for the valuable contributions they have made to the GISS community. We wish them all the very best for the future.

Wir verabschieden uns von den folgenden Lehrkräften und danken ihnen herzlich für ihren wertvollen Einsatz und ihre Bereicherung unserer GISS-Gemeinschaft. Für die Zukunft wünschen wir ihnen alles Gute, viel Erfolg und viele erfüllende neue Erfahrungen.

german day

What an incredible celebration of German language, culture and community at GISS!

This year’s German Day theme, “MACH HÖR SPIEL” (“Make  Listen  Play”), inspired students across the school to immerse themselves in a range of hands-on activities, exploring German language, history, traditions and creativity in exciting and interactive ways.

A special assembly brought the school community together and showcased the talents of our students through wonderful performances by the Rhönrad team, Senior Choir, Senior String Ensemble and Senior Wind Ensemble. The singing of both the Australian and German national anthems added to the occasion, while a perfect finale with the performance by Secondary teachers Karlo Gruja and Alexander Goossens. A big thank you to our Year 11 MCs, Emmelie and Anastasios, who guided the assembly with such confidence and professionalism.

The celebrations ended on a high note with a fantastic Rock Band performance that had everyone singing and dancing and perfectly capped off a memorable day.

A heartfelt thank you goes to our organisers, GISS teachers Karlo Gruja and Britta Thelen, and to parent helper Bernd, who helped cook an impressive 500 Thüringer sausages for the school community to enjoy! German Day 2025 was a wonderful reminder of the rich cultural connections that bring our community together and we are already looking forward to next year’s celebration!

ENJOY A SHORT VIDEO HERE

Was für ein toller Tag voller deutscher Sprache, Kultur und Gemeinschaft an der GISS!

Das Motto des diesjährigen Deutschen Tages, „MACH. HÖR SPIEL.“, inspirierte SchülerInnen in der gesamten Schule dazu, an vielfältigen praktischen Aktivitäten teilzunehmen und dabei die deutsche Sprache, Geschichte, Traditionen und Kreativität auf spannende und interaktive Weise zu entdecken.

Eine besondere Schulversammlung brachte die Schulgemeinschaft zusammen und präsentierte die Talente unserer SchülerInnen durch beeindruckende Auftritte des Rhönrad-Teams, des Senior Choir, des Senior String Ensemble und des Senior Wind Ensemble. Das gemeinsame Singen der australischen und deutschen Nationalhymne verlieh der Veranstaltung einen feierlichen Rahmen. Ein besonderes Highlight und zugleich ein gelungener Abschluss der Versammlung war der Auftritt der Sekundarstufenlehrer Karlo Gruja und Alexander Goossens. Ein herzliches Dankeschön gilt auch unseren Moderatorin und Moderator aus Jahrgang 11, Emmelie und Anastasios, die mit viel Selbstvertrauen und Professionalität durch das Programm führten.

Die Feierlichkeiten endeten mit einem mitreißenden Auftritt der Rock Band, der das Publikum zum Mitsingen und Tanzen brachte und diesen unvergesslichen Tag perfekt abrundete.

Ein besonderer Dank geht an die Organisatoren, die GISS-Lehrkräfte Karlo Gruja und Britta Thelen, sowie an unseren engagierten Elternhelfer Bernd, der dabei half, beeindruckende 500 Thüringer Bratwürste für die Schulgemeinschaft zuzubereiten.

Der Deutsche Tag 2025 war eine wunderbare Erinnerung an die kulturellen Verbindungen, die unsere Gemeinschaft zusammenbringen. Wir freuen uns schon jetzt auf die Feier im nächsten Jahr!

deutsch tag

HIER GEHT'S ZU EINEM KURZEN VIDEO

On Tuesday 9th June, students from across the school participated in our Winter Recital Evening in the Sports Hall; from Johann Sebastian Bach to Taylor Swift, all genres were represented as our musicians took to the stage to present their individual talents.

 Singing, piano, strings and band instruments; everything was there, providing a varied and impressive program for our grateful audience.

Stay tuned for the Spring Recital Evening at 6:30pm on Thursday 10th September all welcome to perform and/or attend! 

Winter Recital Evening

konzertabend an der giss

Am Dienstag, den 9. Juni, nahmen SchülerInnen aus der gesamten Schule an unserem Winterkonzert in der Sporthalle teil. Von Johann Sebastian Bach bis Taylor Swift waren alle Musikrichtungen vertreten, als unsere MusikerInnen die Bühne betraten, um ihr individuelles Talent zu präsentieren.

Gesang, Klavier, Streichinstrumente und Blasinstrumente – alles war dabei und sorgte für ein abwechslungsreiches und beeindruckendes Programm, das vom Publikum mit grosser Begeisterung aufgenommen wurde.

Merken Sie sich schon jetzt den Termin für unser Frühlingskonzert vor: Donnerstag, 10. September, um 18.30 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen, aufzutreten und/oder als Gäste teilzunehmen!

REGISTER 
HERE

Primary

Senior Secondary
(IB)

Junior Secondary

Preschool

Senior Secondary (IB)

Junior Secondary

Primary

Preschool

WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS? | was WAR los an der giss?

WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS? 
was WAR los an der giss?

wellbeing

Ulrike Miehle, School Counsellor

Half-yearly wellbeing check-ins tend to tell a familiar story across schools and workplaces. People are doing great work and giving it their all, but quietly, the tank is starting to run low. Burnout creeps up slowly as things get busier.

The good news? Small, everyday habits can make a real difference, especially once they become second nature:

  • Take actual breaks, even short ones, instead of just ploughing through
  • Try to set a cut-off time so work doesn't keep eating into your evenings
  • Group similar tasks together so you're not constantly switching gears
  • Speak up early if it's getting too much, don't wait until you're under water
  • Share the load where you can, so it's not always the same people picking up the slack
  • Be honest about what really needs doing now vs. what can wait
  • Build little bits of recovery into your week, don't just save it all for the holidays

The real gamechanger? Making rest and balance part of how we work every day, not just something we turn to once we're already running on empty.

Small habits that stick

GISS STUDENTS

OTHERS

Questions or comments?

Send

Thank you!

Your message has been sent. We'll contact you shortly