issue 7 I 18 September 2026
Gutenberg Post
Book Week at GISS
Farewell lunch with (most of ) the admin team
Emma Vogt
(Intern Secondary)
Wir verabschieden uns herzlich von Alison Totterdell, unserer Klassenlehrerin der 7. Klasse, die sich nun auf ein neues Abenteuer begibt.
Wir sind Alison sehr dankbar für ihren wertvollen Beitrag zu GISS in den vergangenen Jahren und ganz besonders für ihre Unterstützung und Inspiration, die sie unseren SchülerInnen geschenkt hat. Für ihre Zukunft wünschen wir ihr von Herzen viel Erfolg, Glück und alles Gute. Alison, du wirst unserer Schulgemeinschaft sehr fehlen!
Auch von Annika Ahlmann verabschieden wir uns schweren Herzens, da sie für eine Weile nach Deutschland zurückkehren wird. Ein herzliches Dankeschön an Annika für alles, was sie während ihrer Zeit bei GISS eingebracht und für unsere SchülerInnen getan hat. Annika, wir wünschen dir für diesen neuen Lebensabschnitt alles erdenklich Gute und hoffen, dich in Zukunft wieder bei uns begrüssen zu dürfen!
Thank you, Simone, for all your hard work, dedication, and your commitment to supporting our students over the years.
Congratulations on this wonderful milestone, and here’s to many more successful and happy years ahead!
Vielen Dank, Simone, für deine großartige Arbeit, dein Engagement und deine langjährige Unterstützung unserer Schülerinnen und Schüler.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem besonderen Meilenstein. Auf viele weitere erfolgreiche und schöne Jahre!
Congratulations to Simone Hessling on her 10-year anniversary at GISS!
Herzlichen Glückwünsche, Simone Hessling, zu deinem 10-jährigen Jubiläum an der GISS!
Die Richtung des Befunds bleibt aber trotzdem unstrittig, und ich möchte sie nicht kleinreden.
Unsere Schülerinnen und Schüler waren nicht Teil der PISA Stichprobe. Über NAPLAN nehmen wir aber am nationalen Vergleich teil, und dort können wir uns selbst prüfen.
Auch hier ist eine Vorbemerkung nötig: NAPLAN wurde 2023 grundlegend überarbeitet, in der Aufgabenstruktur ebenso wie in den Leistungskategorien. Ein Vergleich mit den Jahren davor wäre nicht seriös. Belastbar ist allein der Zeitraum 2023 bis 2026, leider sind vier Jahre ein kurzes Fenster.
In diesem Fenster sind die nationalen Werte weitgehend gleichgeblieben, sowohl beim Anteil derjenigen, die den Standard übertreffen, als auch beim Anteil derjenigen, die Unterstützung brauchen. Unsere Werte sind im selben Zeitraum deutlich gestiegen.
Man könnte nun einwenden, dass ein flacher nationaler Verlauf ja gerade zeige, dass landesweit nichts passiert sei, und der Kontrast zur GISS damit weniger bedeute, ich halte jedoch das Gegenteil für wahrscheinlicher: PISA beschreibt einen langsamen Rückgang über zwei Jahrzehnte. Ein Fenster von vier Jahren ist womöglich zu kurz, um eine solche Bewegung überhaupt sichtbar zu machen. Unter dieser Lesart verläuft der nationale Trend leicht abwärts statt seitwärts, und unser Zuwachs gewinnt dadurch an Gewicht, statt zu verlieren.
Trotzdem bitte ich Sie um dieselbe Vorsicht, die ich mir selbst auferlege:
Unsere Jahrgänge sind klein. Bei Kohorten unserer Größe kann eine besonders starke oder besonders gemischte Zusammensetzung das Bild spürbar verschieben. Ein Trend über vier Jahre sagt mehr als eine Momentaufnahme, ersetzt aber keine lange Zeitreihe.
Wir vergleichen zudem nicht Gleiches mit Gleichem. Der nationale Durchschnitt umfasst Schulen unter sehr unterschiedlichen Voraussetzungen. Unsere Schulgemeinschaft ist in ihrer Zusammensetzung nicht repräsentativ für Australien, und ein Teil des Abstands erklärt sich daraus und nicht aus unserer pädagogischen Arbeit. Ehrlich bleibt der Vergleich nur, wenn man das ausspricht.
Und NAPLAN misst einen schmalen Ausschnitt. Verstehen Sie mich nicht falsch: Lesen, Schreiben, Sprachkonventionen und Mathematik sind wichtig, und ich nehme diese Ergebnisse ernst. Was ein Kind aber an dieser Schule an Zweisprachigkeit, an Urteilsfähigkeit, an Selbstständigkeit und an sozialer Erfahrung gewinnt, taucht in keiner dieser Tabellen auf. Eine Schule, die sich ausschließlich an den erstgenannten Kennzahlen ausrichtet, optimiert am Ende den Test und nicht das Lernen.
Was bleibt also nach all diesen Einschränkungen übrig? Aus meiner Sicht dies: Unsere Schülerinnen und Schüler folgen dem nationalen Abwärtstrend nicht, sie halten mindestens das Niveau früherer Jahrgänge, und in der Spitzengruppe gewinnen sie deutlich hinzu.
Die interessantere Frage lautet ohnehin: Woran liegt es?
Eine einzelne Ursache gibt es nicht. Ich sehe mehrere Faktoren zusammenwirken, und ich formuliere sie bewusst als Vermutung und nicht als Beweis.
Unsere Klassen sind klein genug, dass Lehrkräfte einzelne Kinder tatsächlich kennen. Das Zwei-Klassenlehrer-Modell sorgt dafür, dass zwei Erwachsene ein Kind im Blick haben statt nur einer, und wir haben uns in diesem Jahr bewusst dafür entschieden, an diesem Modell festzuhalten. Die Zweisprachigkeit, die im Alltag manchmal als Belastung empfunden wird, trainiert von der Preschool an einen bewussten Umgang mit Sprache, und dieser Effekt zeigt sich erfahrungsgemäß auch in den Ergebnissen der jeweils anderen Sprache. Dazu kommt die Arbeit am konzeptuellen Verstehen, die wir als durchgehenden pädagogischen Ansatz von der Preschool bis zum Diploma Programme verankern. Das Ziel ist nicht, dass Schülerinnen und Schüler mehr Inhalte behalten, sondern dass sie Zusammenhänge erkennen und Gelerntes auf unbekannte Situationen übertragen. Genau darauf zielen standardisierte Tests im Kern ab, auch wenn sie es anders nennen.
Und schließlich engagieren sich die Familien in unserer Schulgemeinschaft überdurchschnittlich. Die Wirkung von Schule und die Wirkung von Elternhaus lassen sich nicht sauber voneinander trennen. Diese Ergebnisse gehören Ihnen ebenso wie uns.
Ein letzter Gedanke, der diesen Artikel mit dem Vorwort dieser Ausgabe verbindet. Die nationale Debatte dreht sich derzeit stark um Mengen. Wie viele Minuten Bildschirm, wie viele Stunden Unterricht, wie viele Seiten Hausaufgaben. Unsere eigenen Zahlen legen einen anderen Schluss nahe. Sie sind nicht dadurch entstanden, dass an dieser Schule mehr getestet oder mehr Zeit aufgewendet worden wäre. Sie sind dort entstanden, wo Lehrerinnen und Lehrer ihre Schüler kennen, wo Unterricht durchdacht ist und wo Kinder die Gelegenheit bekommen, Dinge wirklich zu verstehen.
Über die weitere Entwicklung werde ich Sie selbstverständlich informieren.
Mit herzlichen Grüßen
Michael Cordes
Dear Parents,
As a mathematician, I love starting with a number: in 2023, 31.2 percent of our Year 9 students were above standard in the NAPLAN assessment. This year, it is 47.8 percent. Not a single student in the 2026 cohort was placed in the category requiring additional support.
I have put these numbers at the start because they have emerged at a time when the Australian education debate is being dominated by bad news. The OECD has just published the results of its 2025 PISA survey, and the findings for Australia are sobering: reading literacy and mathematics have declined significantly, and some commentary has calculated that Australian fifteen-year-olds are now up to two and a half years behind the standard of the year 2000.
Last Monday, our GISS School Captains brought a little extra comfort and fun to school with our Pyjama Day!
While classes continued as normal, students arrived in their favourite pyjamas and enjoyed a fun and relaxed day together. Our lunchtime cake sale outside Reception was also a great success! A big thank you to everyone who baked, bought and supported the fundraiser.
The proceeds will support two important causes, with 50 percent going towards our school grounds to help fund projects such as new outdoor furniture, and the remaining 50 percent going towards flood relief aid in Nepal.
A huge thank you to our GISS School Captains for organising such a wonderful day, and to everyone who helped make it both fun and meaningful!
Am vergangenen Montag sorgten unsere GISS School Captains mit unserem Pyjama Day für ein bisschen extra Gemütlichkeit und jede Menge Spass in der Schule!
Während der Unterricht wie gewohnt stattfand, kamen die Schülerinnen und Schüler in ihren Lieblingspyjamas zur Schule und genossen einen fröhlichen und entspannten Tag miteinander. Auch unser Kuchenverkauf in der Mittagspause vor der Rezeption war ein voller Erfolg! Ein herzliches Dankeschön an alle, die gebacken, Kuchen gekauft und unsere Spendenaktion unterstützt haben.
Der Erlös kommt zwei wichtigen Anliegen zugute: 50 Prozent werden für unsere Schulaußenanlagen eingesetzt und helfen dabei, Projekte wie die Anschaffung neuer Outdoor-Möbel zu finanzieren. Die anderen 50 Prozent gehen an die Hochwasserhilfe in Nepal.
Ein ganz grosses Dankeschön an unsere GISS School Captains für die Organisation dieses tollen Tages und an alle, die dazu beigetragen haben, dass er sowohl fröhlich als auch sinnvoll war!
Thank you to everyone who participated, supported our runners or donated.
Together, we also raised funds for a Girl & her world, supporting their work helping girls receive education in Fiji.
It was a wonderful, sunny morning at the Beach2Beach Charity Fun Run on Sunday, 23 August! 81 members of the GISS community took part across the 3 km, 6 km, 14 km and half marathon distances, with many more supporters cheering from the sidelines.
We are proud to share that GISS placed third in the URM School Charity Challenge! As part of the award, we will also receive $500 in prize money.
A special congratulations to Arelie from Year 5, the fastest female runner in the 3 km race!
Am Sonntag, dem 23. August, erlebte die GISS-Gemeinschaft einen wunderbaren, sonnigen Morgen beim Beach2Beach Charity Fun Run! 81 Mitglieder der GISS-Gemeinschaft nahmen an den Läufen über 3 km, 6 km, 14 km und dem Halbmarathon teil, während viele weitere UnterstützerIinnen unsere LäuferInnen anfeuerten.
Wir sind stolz darauf, dass GISS den dritten Platz in der URM School Charity Challenge erreicht hat! Dafür erhalten wir außerdem ein Preisgeld von 500 $.
Ein besonderer Glückwunsch geht an Arelie aus der 5. Klasse, die schnellste Läuferin im 3-km-Rennen!
Vielen Dank an alle, die teilgenommen, unsere LäuferInnen unterstützt oder gespendet haben.
Gemeinsam konnten wir außerdem Spenden für a Girl & her world sammeln und damit deren Arbeit unterstützen, Mädchen in Fidschi den Zugang zu Bildung zu ermöglichen.
WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS? | was WAR los an der giss?
WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS?
was WAR los an der giss?
Ulrike Miehle, School Counsellor
Last week, we marked World Suicide Prevention Day – an important reminder that every person matters and that no one should have to face difficult times alone. It's about talking openly, breaking down the stigma around asking for help, and remembering how much connection to each other really matters.
It's worth pausing on this as a whole school community. Checking in on a friend, including someone who's on their own, listening without judgement, or pointing someone toward a trusted adult. Little things like this go a long way.
Looking after your own wellbeing matters too. Take a break, spend time with people who make you feel good, get outside, or reach out when things feel heavy. Asking for help isn't a weakness, it's a good move, and you don't have to have it all sorted on your own.
October is Mental Health Month, so there'll be more chances soon to keep this conversation going. For now, let's keep looking out for each other and not just on awareness days or months, but all year round.
Support is always there: If you or someone you know is doing it tough, reach out to a trusted adult: a parent, carer, teacher, or the school counsellor.
Lifeline: 13 11 14 (24/7)
Kids Helpline: 1800 55 1800 (24/7, ages 5–25)
Beyond Blue: 1300 22 4636 (24/7)
Suicide Call Back Service: 1300 659 467 (24/7)
Triple Zero (000): for emergencies
You're not alone, and reaching out is always worth it.
(sent to all Parents via Compass)
Reminder GISS Parents - Please complete by
25 September 2026!